2014年 08月 14日
3D中国語―主語・述語・目的語が浮き立って見えるようになります。
『中国語おさらいドリル』(1)
目標は、長文を読みながら中心になる言葉が浮き立って見えるようになることです。
「把」が導く把構文は意味的には目的語が存在しますが構造的には目的語の位置は空いた状態になっています。長い文ではありませんが例文を見てみましょう。
你把钥匙放在鞋柜上吧。(鍵をげた箱の上に置いてね。)
我把铅笔盒忘在家里了。(私は筆箱を家に忘れてきた。)
次に、構造上、目的語が存在する文を見てみましょう。
我在找适合我的工作。(自分に合う仕事を探しているところです。)
他家后面 停着一辆救护车。(彼の家の裏に救急車が停まっている。)
のように浮き立って見えるようになれば中国語って単純な構造だなあと思えてきます。
ちなみに2番目の文は場所が主語になるタイプの文です。
こうしたことを押さえていれば検定試験の3級は自信を持って合格できます。


